ENCUESTA SOBRE
"El Euro"

 

 

 

 

 


FICHA TÉCNICA

 

 

Organismo que promociona la encuesta

 

Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

Empresa que realiza el estudio

Información Técnica y Científica SL (Infortécnica)

 

Muestra

Indicada en cada respuesta, hasta alcanzar un margen de error del 3 - 4% (2 sigma).

 

Universo

Población mayor de edad del Principado de Asturias

 

Tipo de entrevista

Telefónica, aleatoria y de distribución proporcional a la extensión de la población, obteniendo una muestra proporcional y significativa de cada grupo de sexo y edad.

 

Fecha del sondeo

Del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

Horario de las entrevistas

Entre las 18:00 y las 22:00 horas de días laborables.

 

Datos de Infortécnica

c/ Lepanto 422

08025 Barcelona

Tel: 934334243

Fax:: 934334239

 

Más información en:

Http://www.infortecnica.com

 


Conclusiones

 

La adaptación al euro no se prevé complicada en Asturias, pero con algunos problemas globales.

 

Gran parte de los asturianos, tanto comerciantes como el resto de la población en general, conoce bien que a partir del 1 de enero del próximo año se podrá pagar con monedas y billetes de euro.

 

En bastante menos proporción, un cuarenta por ciento es consciente del corto periodo de convivencia con la ya casi histórica peseta, que finaliza el 28 de febrero.

 

La denominada tabla del “6 x 1000”, es bien conocida y un 70 por ciento de la población sabe que 6 euros son 1000 pesetas. La facilidad para extrapolar esta proporción ya es cuestión de la habilidad matemática de cada persona. También, es conocido el cambio de 166,386 por euro, concretamente por tres de cada cuatro asturianos.

 

El redondeo hasta el céntimo superior si se alcanza las 5 milésimas de euro, o al contrario, al céntimo inferior si no se alcanzan las 5 milésimas, ofrece quizás más dificultades de apreciación o de cálculo que de conocimiento.

 

No se conoce bien la fecha inicial para poder conseguir euros en los bancos, tampoco la fecha límite para deshacerse de la policentenaria peseta. Los comerciantes están más informados y saben que podrán cambiar pesetas en bancos y cajas de ahorros hasta el 30 de junio y en el Banco de España sin límite de fecha.

 

No existen dudas concretas sobre la problemática del euro, de ahí la dispersión de respuestas a la novena pregunta.

 

La abundancia de sucursales bancarias y la constante proximidad de alguna de ellas, hace que los bancos y cajas de ahorro sean los lugares idóneos para obtener información sobre el euro.

 

En su conjunto, la encuesta no ofrece diferencias de respuesta muy importantes entre comerciantes y el resto de la población. Existen diferencias de nivel de conocimiento ,sobretodo, en función de la edad.

 

Una de las medidas más sugeridas fuera de encuesta, tanto en Asturias, como en otras regiones es, que dado el alto valor de los billetes “grandes” de euro, muy superior a las 10.000 pesetas actuales, se evite, en lo posible, la puesta en circulación durante el primer año de billetes, cuyo error de cambio podría afectar de forma dramática a cualquier economía y mucho más a los limitados recursos de las personas de mayor edad. En este sentido, es previsible el irremediable fraude oportunista.

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 01.- ¿Desde qué fecha se podrá pagar con monedas y billetes de euros?

 

  1. 15 de Diciembre de 2001
  2. 1 de Enero de 2002
  3. 1 de Marzo de 2002
  4. 1 de Julio de 2002
  5. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

15 de Diciembre de 2001

 2,49%

 ± 1.30%

1 de Enero de 2002

 80,84%

 ± 3.40%

1 de Marzo de 2002

 8,35%

 ± 2.36%

1 de Julio de 2002

 <1,00%

 <1.00%

Ns / Nc

 8,32%

 ± 2.36%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

15 de Diciembre de 2001

2,38%

2,56%

4,00%

2,22%

2,06%

1 de Enero de 2002

85,71%

78,21%

83,90%

82,22%

77,90%

1 de Marzo de 2002

7,14%

8,97%

4,00%

6,67%

12,04%

1 de Julio de 2002

<1,00%

<1,00%

<1,00%

<1,00%

<1,00%

Ns / Nc

4,76%

10,25%

8,10%

8,89%

8,00%


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 02.- ¿Hasta cuándo podrá seguir pagando en pesetas?

 

  1. 31 de diciembre de 2001
  2. 28 de febrero de 2002
  3. 31 de marzo de 2002
  4. 30 de junio de 2002
  5. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

31 de diciembre de 2001

11,67%

 ± 2,75%

28 de febrero de 2002

44,17%

 ± 4,29%

31 de marzo de 2002

14,17%

 ± 3,00%

30 de junio de 2002

10,83%

 ± 2,67%

Ns / Nc

19,16%

 ± 3,39%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

31 de diciembre de 2001

14,29%

10,26%

16,02%

13,33%

8,02%

28 de febrero de 2002

38,10%

47,43%

39,90%

60,00%

31,90%

31 de marzo de 2002

9,51%

16,67%

20,04%

11,11%

14,03%

30 de junio de 2002

16,67%

7,69%

8,02%

2,22%

20,01%

Ns / Nc

21,43%

17,95%

16,02%

13,34%

26,04%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 03.- ¿Durante cuánto tiempo podrá pagarse con pesetas o euros indistintamente?

 

  1. 2 meses
  2. 3 meses
  3. 6 meses
  4. 1 año
  5. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

2 meses

 39,98%

 ± 4,23%

3 meses

 15,83%

 ± 3,14%

6 meses

 15,00%

 ± 3,08%

1 año

 5,02%

 ± 1,82%

Ns / Nc

 24,17%

 ± 3,69%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

2 meses

45,24%

37,18%

40,20%

40,00%

39,80%

3 meses

11,90%

17,95%

28,06%

8,89%

16,06%

6 meses

16,67%

14,10%

16,04%

17,78%

12,04%

1 año

7,14%

3,85%

4,00%

4,44%

6,02%

Ns / Nc

19,05%

26,92%

11,70%

28,89%

26,08%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 04.- ¿Sabe a cuanto equivalen aproximadamente 6 euros?

 

  1. 1.000 Pesetas
  2. 2.000 Pesetas
  3. 1.500 Pesetas
  4. Tiene que calcularlo
  5. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

1000 Ptas.

69,16%

 ± 3,99%

2000 Ptas.

1,65%

 ± 1,07%

1500 Ptas.

1,68%

 ± 1,07%

Tiene que calcular

10,00%

 ± 2,58%

Ns / Nc

17,51%

 ± 3,27%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

1000 Ptas.

78,57%

64,11%

76,10%

66,67%

67,80%

2000 Ptas.

2,38%

1,28%

4,00%

<1,00%

2,02%

1500 Ptas.

<1,00%

2,56%

4,00%

<1,00%

2,02%

Tiene que calcular

11,90%

8,97%

8,00%

8,89%

12,16%

Ns / Nc

7,14%

23,08%

7,90%

24,41%

16,00%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 05.- ¿Cuál es el cambio fijo de euros a pesetas?

 

  1. 1 euro = 168,386
  2. 1 euro = 167,386
  3. 1 euro = 166,386
  4. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

168,386

10,00%

 ± 2,58%

167,386

3,33%

 ± 1,50%

166,386

74,17%

 ± 3,78%

Ns / Nc

12,50%

 ± 2,85%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

168,386

11,90%

8,97%

4,98%

6,67%

16,10%

167,386

2,38%

3,85%

4,01%

<1,00%

6,02%

166,386

76,19%

73,08%

91,01%

80,00%

59,90%

Ns / Nc

9,53%

14,10%

<1,00%

13,33%

17,98%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 06.- ¿Sabe a cuánto se redondearía una cantidad de 2,165?

 

  1. 2,1
  2. 2,2
  3. 2,16
  4. 2,17
  5. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

2,1

 1,65%

 ± 1,07%

2,2

 6,69%

 ± 2,12%

2,16

 13,33%

 ± 2,92%

2,17

 20,01%

 ± 3,44%

Ns / Nc

 58,32%

 ± 4,26%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

2,1

2,38%

1,28%

<1,00%

<1,00%

3,96%

2,2

11,90%

3,85%

11,96%

6,67%

3,96%

2,16

14,29%

12,82%

24,10%

13,33%

8,04%

2,17

19,05%

20,51%

27,90%

24,44%

12,00%

Ns / Nc

52,38%

61,54%

36,04%

55,56%

72,04%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 07.- ¿Cuándo podrá conseguir en los bancos y cajas de ahorros monedas y billetes de euros?

 

  1. Monedas desde el 15 de diciembre y billetes desde el 1 de Enero
  2. Monedas y billetes desde el 1 de enero
  3. Monedas y billetes desde el 15 de diciembre
  4. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

Monedas desde el 15 de diciembre y billetes desde el 1 de Enero

5,00%

 ± 1,82%

Monedas y billetes desde el 1 de enero

35,81%

 ± 4,14%

Monedas y billetes desde el 15 de diciembre

33,33%

 ± 4,07%

Ns / Nc

25,86%

 ± 3,78%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

Monedas desde el 15 de diciembre y billetes desde el 1 de Enero

7,15%

3,85%

8,00%

2,24%

6,02%

Monedas y billetes desde el 1 de enero

30,95%

38,46%

60,10%

31,10%

28,06%

Monedas y billetes desde el 15 de diciembre

35,71%

32,05%

27,90%

31,10%

38,10%

Ns / Nc

26,19%

25,64%

4,00%

35,56%

27,82%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 08.- ¿Hasta qué fecha podrá cambiar las pesetas por euros?

 

  1. En cualquier banco, incluido el Banco de España o caja de ahorros sin límite de fecha.
  2. Sólo en el banco de España sin límite de fecha.
  3. En bancos y cajas de ahorros hasta el 30-6-2002 y en el Banco de España sin límite de fecha.
  4. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

En cualquier banco, incluido el Banco de España o caja de ahorros sin límite de fecha

 3,3%

 ± 1,50%

Sólo en el banco de España sin límite de fecha

 13,36%

 ± 2,92%

En bancos y cajas de ahorros hasta el 30-6-2002 y en el Banco de España sin límite de fecha

 49,17%

 ± 4,32%

Ns/Nc

 34,17%

 ± 4,09%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

En cualquier banco, incluido el Banco de España o caja de ahorros sin límite de fecha

 4,76%

 2,56%

 7,89%

 2,22%

 2,02%

Sólo en el banco de España sin límite de fecha

 9,52%

 15,38%

 19,90%

 8,89%

 14,02%

En bancos y cajas de ahorros hasta el 30-6-2002 y en el Banco de España sin límite de fecha

 57,14%

 44,87%

 60,10%

 53,33%

 40,06%

Ns/Nc

 28,57%

 37,18%

 12,11%

 35,56%

 43,90%

 

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 09.- ¿Sobre qué aspectos del euro tiene todavía dudas?

 

  1. Cómo se hace la conversión
  2. Si afecta o no a pensiones, contratos o hipotecas
  3. La euro-etiqueta y lo que supone para los comerciantes
  4. Varias de las anteriores
  5. Ninguna.
  6. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

Cómo se hace la conversión

15,83%

 ± 3,14%

Si afecta o no a pensiones, contratos o hipotecas

7,50%

 ± 2,23%

La euro-etiqueta y lo que supone para los comerciantes

5,84%

 ± 1,99%

Varias de las anteriores

23,33%

 ± 3,64%

Ninguna

31,67%

 ± 4,01%

Ns/Nc

15,83%

 ± 3,13%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

Cómo se hace la conversión

11,90%

17,95%

15,90%

24,44%

7,96%

Si afecta o no a pensiones, contratos o hipotecas

7,14%

7,69%

4,00%

<1,00%

16,02%

La euro-etiqueta y lo que supone para los comerciantes

7,14%

5,12%

16,10%

6,67%

<1,00%

Varias de las anteriores

14,29%

28,21%

16,00%

31,11%

20,02%

Ninguna

45,24%

24,36%

40,06%

31,11%

28,10%

Ns/Nc

14,29%

16,67%

7,94%

6,67%

27,90%

 


Dirección General de Consumo del Principado de Asturias

REF://sondgcpa01/p10/junio01

 

Pregunta 10.- ¿A quién se dirigiría para resolver las dudas que tiene o que le surjan?

 

  1. Bancos o Cajas de Ahorro
  2. Comercio habitual
  3. A una asociación de consumidores
  4. A la administración
  5. Otros
  6. Ns / Nc

 

• Muestra: 515 personas de Asturias.

• Fecha del sondeo: del 29 de mayo al 6 de junio de 2001.

 

RESPUESTA

 PORCENTAJE

 FIABILIDAD

Bancos o Cajas de Ahorro

67,50%

 ± 4,04%

Comercio habitual

5,83%

 ± 1,99%

A una asociación de consumidores

10,00%

 ± 2,58%

A la administración

8,33%

 ± 2,36%

Otros

1,70%

 ± 1,07%

Ns / Nc

6,64%

 ± 2,12%

 

Relación de las respuestas a la pregunta

 

Resp \ Grupo

Hombres

Mujeres

 Menos de 30

 De 30 a 50

 Más de 50

Bancos o Cajas de Ahorro

64,29%

69,23%

64,00%

68,89%

67,80%

Comercio habitual

9,52%

3,85%

16,00%

2,22%

4,02%

A una asociación de consumidores

9,52%

10,26%

8,00%

11,11%

10,06%

A la administración

7,14%

8,97%

4,00%

11,11%

8,02%

Otros

2,39%

1,28%

8,00%

<1,00%

<1,00%

Ns / Nc

7,14%

6,41%

<1,00%

6,67%

10,10%